도둑
ddoduk
ladro
도둑이 집 안에 들어왔어요.
Un ladro è entrato in casa.
Formale
Persona che ruba proprietà altrui illegalmente.
도둑이 내 지갑을 훔쳤어.
Un ladro mi ha rubato il portafoglio.
Può riferirsi sia a un ladro occasionale che a un criminale professionista.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti legali
In contesti legali, '도둑' può essere sostituito con termini più specifici come '절도범' (ladro) o '강도' (rapinatore).
Regola d'oro
Regola di base
In coreano, '도둑' si riferisce generalmente a un ladro occasionale, mentre '강도' si riferisce a un rapinatore armato.
Origine della parola
Deriva dalla radice coreana '도둑' che significa 'rubare' o 'prendere illegalmente'.
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è generalmente considerato un termine neutro.
Analisi della parola
도둑
ladro
rootDizionario Coreano-Italiano