대응하는

daeeonghaneun

rispondere

회사는 고객의 요구에 빠르게 대응하는 것이 중요하다.

L'azienda deve rispondere rapidamente alle esigenze dei clienti.

FormaleInformale

Rispondere o reagire a qualcosa, spesso in modo appropriato o efficace.

정부는 위기 상황에 신속하게 대응해야 한다.

Il governo deve rispondere rapidamente alle situazioni di crisi.

이 제품은 다양한 환경에 대응할 수 있도록 설계되었다.

Questo prodotto è stato progettato per adattarsi a diverse condizioni ambientali.

Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del soggetto e del contesto.

Collocazioni

신속하게 대응하는rispondere rapidamente적절하게 대응하는rispondere in modo appropriato환경 변화에 대응하는adattarsi ai cambiamenti ambientali

Sinonimi

대처하는 대응하다 적응하는

Antonimi

무반응인 무시하는 방치하는

Frasi correlate

대응 전략Frase

strategia di risposta

대응 조치Frase

misure di risposta

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, come in ambito aziendale o governativo, '대응하는' è spesso usato per descrivere azioni ufficiali o strategiche. In contesti informali, può essere usato per descrivere reazioni personali o quotidiane.

Regola d'oro

Contesto appropriato

Assicurati di usare '대응하는' in contesti in cui è appropriato parlare di risposta o reazione a qualcosa, sia in modo formale che informale.

Origine della parola

Derivato dal verbo '대응하다' (rispondere), che a sua volta deriva dalla combinazione di '대' (risposta) e '응하다' (accettare o rispondere).

Note d'uso

Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del soggetto e del contesto. Ad esempio, in ambito aziendale o governativo, si usa spesso in contesti formali.

Analisi della parola

대

risposta

root

응

accettare o rispondere

root

하는

azione di fare

suffix

Dizionario Coreano-Italiano

Browse more Korean→Italian words →