Looking up...
“가상자산 거래소에서 비트코인을 구매했다.”
Ho acquistato Bitcoin su una piattaforma di asset virtuali.
Risorse digitali che esistono solo in forma elettronica e rappresentano un valore scambiabile, spesso basate su tecnologie blockchain.
가상자산은 중앙은행이 발행하지 않지만, 블록체인 기술로 안전하게 거래된다.
Gli asset virtuali non sono emessi da una banca centrale, ma vengono scambiati in modo sicuro grazie alla tecnologia blockchain.
가상자산 시장은 변동성이 매우 크기 때문에 신중한 투자가 필요하다.
Il mercato degli asset virtuali è altamente volatile, quindi è necessaria un'investimento attento.
Termine ufficiale utilizzato nelle normative finanziarie sudcoreane e internazionali per distinguere le criptovalute e altri asset digitali da quelli tradizionali.
Risorse digitali che non hanno forma fisica ma possono essere scambiate o utilizzate come mezzo di pagamento in ambienti virtuali.
게임에서 가상자산을 구매해서 캐릭터를 업그레이드했다.
Ho acquistato asset virtuali nel gioco per potenziare il mio personaggio.
Spesso usato in contesti ludici o di metaverso per indicare oggetti digitali con valore economico.
In italiano, 'asset virtuali' è un termine più ampio che include criptovalute, NFT e altri asset digitali. Le criptovalute sono solo una categoria di asset virtuali. Ad esempio, un token di gioco è un asset virtuale ma non è una criptovaluta.
In Corea del Sud, gli asset virtuali sono soggetti a normative finanziarie rigorose, inclusa la registrazione presso la Korea Financial Intelligence Unit (KoFIU) per gli exchange.
Composto da '가상'(虛像, immaginario/virtuale) + '자산'(資産, asset/patrimonio). Il termine riflette la natura intangibile di queste risorse, che esistono solo in forma digitale e non hanno una controparte fisica.
In Corea del Sud, il termine è ufficialmente riconosciuto dal governo e utilizzato nelle leggi finanziarie per regolamentare il mercato delle criptovalute. Non va confuso con '암호자산'(asset crittografici), che è un sinonimo ma meno usato nella terminologia ufficiale.