윤창호법

yunchanghobeop

What does "윤창호법" mean?

loi contre les accidents de la route

윤창호법이 시행된 이후 교통사고 사망률이 감소했다.

Depuis l'entrée en vigueur de la loi Yun Chang-ho, le taux de mortalité dans les accidents de la route a diminué.

How to use "윤창호법" correctly?

Droit

formel

Loi sud-coréenne renforçant les peines pour les infractions routières graves, notamment en cas de conduite sous l'emprise de l'alcool ou de négligence ayant causé un accident mortel.

윤창호법에 따라 음주운전으로 사고를 낸 운전자에게는 최대 15년 이상의 징역형이 선고될 수 있다.

Selon la loi Yun Chang-ho, un conducteur responsable d'un accident sous l'emprise de l'alcool peut être condamné à une peine de prison pouvant aller jusqu'à 15 ans.

La loi porte le nom de Yun Chang-ho, un étudiant décédé en 2017 dans un accident de la route causé par un conducteur en état d'ébriété.

Collocations

윤창호법 시행entrée en vigueur de la loi Yun Chang-ho윤창호법 강화renforcement de la loi Yun Chang-ho

Synonymes

음주운전 처벌 강화법

Expressions liées

음주운전expression

conduite en état d'ivresse

교통사고expression

accident de la route

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Le terme '윤창호법' est souvent utilisé dans les débats publics sur la sécurité routière en Corée du Sud. Il est important de noter qu'il s'agit d'une loi spécifique à la Corée du Sud, et non d'une loi internationale.

Origine du mot

Nommée en mémoire de Yun Chang-ho (윤창호), un étudiant sud-coréen de 22 ans tué en 2017 par un conducteur ivre. La loi a été adoptée en 2019 pour durcir les sanctions contre les infractions routières graves.

Notes d'usage

Utilisée principalement dans le contexte juridique et médiatique pour désigner les mesures légales contre la conduite en état d'ivresse ou les accidents mortels. Souvent abrégée en '윤법' dans les discussions informelles.

Décomposition du mot

윤창호

nom d'une personne (Yun Chang-ho)

nom propre

법

loi

suffixe

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →