Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

육아휴직

yuk-ah-hyoo-jik
noun★Intermédiaire— congé parental
⚖️Droit
formel

Congé accordé aux parents pour s'occuper de leur enfant nouveau-né ou adopté.

육아휴직 기간 동안 급여의 80%를 받을 수 있습니다.

Pendant votre congé parental, vous pouvez recevoir 80 % de votre salaire.

💡

En Corée du Sud, les parents peuvent prendre jusqu'à un an de congé parental, généralement avec une partie de leur salaire maintenue.

Collocations

육아휴직 신청demande de congé parental육아휴직 기간durée du congé parental

Synonymes

육아휴가출산휴가

Antonymes

출근근무

Expressions liées

육아휴직 중expression
pendant le congé parental

💡Conseil pro

Durée du congé

En Corée du Sud, le congé parental peut durer jusqu'à un an, mais les conditions varient selon l'employeur.

⚡Règle d'or

Conditions légales

Le congé parental est un droit légal en Corée du Sud, mais les modalités peuvent être négociées avec l'employeur.

📖Origine du mot

Composé de 육아 (éducation des enfants) et 휴직 (congés).

📝Notes d'usage

Le congé parental est souvent utilisé par les deux parents, mais la durée et les conditions varient selon les entreprises et les politiques gouvernementales.

Décomposition du mot

육아
éducation des enfants
root
+
휴직
congés
root
Dictionnaire Coréen-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.