여행

yeohaeng

voyage

나는 다음 달에 유럽으로 여행 갈 예정이다.

Je prévois de voyager en Europe le mois prochain.

formel

Acte de se déplacer d'un lieu à un autre, souvent pour le plaisir ou la découverte.

여행은 새로운 문화와 경험을 만나는 좋은 기회다.

Voyager est une excellente occasion de rencontrer de nouvelles cultures et expériences.

Le terme peut aussi désigner un déplacement professionnel, mais le sens le plus courant est le voyage de loisir.

Collocations

여행 계획plan de voyage여행 가방sac de voyage여행 일정itinéraire de voyage

le plaisir de voyager

annulation de voyage

Pour parler de vacances, utilisez '여행' plutôt que '출장', qui désigne un déplacement professionnel.

Le mot '여행' vient du chinois classique '旅行' (lǚxíng), signifiant littéralement 'marcher loin'.

En coréen, '여행' est généralement utilisé pour les voyages de loisir. Pour les déplacements professionnels, on utilise plutôt '출장'.

여

loin

root

행

marcher

root

Dictionnaire Coréen-Français