시기
이 시기에는 꽃이 많이 핀다.
Pendant cette période, les fleurs fleurissent beaucoup.
Une période ou une époque spécifique.
고대 시기에는 다양한 문명이 존재했다.
À l'époque antique, diverses civilisations existaient.
Peut désigner une période historique, saisonnière ou une phase de développement.
Un moment ou une occasion appropriée.
이 시기를 놓치면 다시는 기회가 없을 거야.
Si tu rates ce moment, tu n'auras plus jamais d'occasion.
Souvent utilisé pour parler d'une opportunité ou d'un moment crucial.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle vs informelle
En contexte formel, '시기' est souvent utilisé pour des périodes historiques ou des phases de développement. En contexte informel, il peut désigner un moment opportun ou crucial.
Règle d'or
Précision temporelle
Lorsque vous utilisez '시기', assurez-vous de préciser s'il s'agit d'une période historique, saisonnière ou d'un moment opportun.
Origine du mot
Dérivé du mot 한자 '時期' signifiant 'temps' et 'période'.
Notes d'usage
Peut être utilisé pour décrire des périodes historiques, des saisons ou des moments précis dans le temps.