Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

시간을 잘 관리하다

sigan-eul jal ganghida
phrase★Intermédiaire— gérer son temps efficacement
formel

Organiser et utiliser son temps de manière efficace pour accomplir ses tâches ou atteindre ses objectifs.

시간을 잘 관리하는 것은 성공의 핵심이다.

Bien gérer son temps est la clé du succès.

나는 매일 아침 일정을 세우고 시간을 잘 관리한다.

Je planifie mon emploi du temps chaque matin et je gère bien mon temps.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou éducatifs pour souligner l'importance de la gestion du temps.

Collocations

시간을 효율적으로 관리하다gérer son temps de manière efficace시간을 계획적으로 관리하다gérer son temps de manière planifiée

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

시간을 낭비하다expression
perdre son temps
시간을 효율적으로 사용하다expression
utiliser son temps de manière efficace

💡Conseil pro

Conseil pour une meilleure gestion du temps

Utilisez des outils comme des calendriers ou des applications de gestion du temps pour organiser vos tâches et respecter vos délais.

⚡Règle d'or

Règle d'or

Priorisez vos tâches en fonction de leur importance et de leur urgence pour optimiser votre temps.

📖Origine du mot

L'expression combine '시간' (temps), '잘' (bien) et '관리하다' (gérer), reflétant l'idée de gestion efficace du temps.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et éducatifs pour souligner l'importance de la gestion du temps. Elle peut aussi être utilisée dans des conversations quotidiennes pour donner des conseils ou des observations sur la productivité.

Décomposition du mot

시간
temps
root
+
잘
bien
adverb
+
관리하다
gérer
verb
Dictionnaire Coréen-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.