돌아오다
doraoda
revenir
내일 집에 돌아올게요.
Je reviendrai à la maison demain.
formelinformel
Retourner à un endroit, revenir
여행을 마치고 집으로 돌아왔어요.
J'ai terminé mon voyage et je suis rentré à la maison.
시간이 지나면 모든 것이 원래대로 돌아올 거예요.
Avec le temps, tout reviendra à la normale.
Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer le retour physique ou émotionnel à un lieu ou un état.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte émotionnel
Ce verbe peut aussi exprimer un retour émotionnel, comme 'revenir à soi' après un choc.
Règle d'or
Conjugaison
Attention à la conjugaison : '돌아오다' se conjugue comme un verbe de type '오다'.
Origine du mot
Composé de '돌아' (retour) et '오다' (venir), indiquant un mouvement de retour.
Notes d'usage
Peut être utilisé pour des retours physiques ou abstraits, comme revenir à une habitude ou à un état d'esprit.
Décomposition du mot
돌아
retour
root오다
venir
rootDictionnaire Coréen-Français