돌아오다
doraodaverb★Intermédiaire
formelinformel
Retourner à un endroit, revenir
여행을 마치고 집으로 돌아왔어요.
J'ai terminé mon voyage et je suis rentré à la maison.
시간이 지나면 모든 것이 원래대로 돌아올 거예요.
Avec le temps, tout reviendra à la normale.
💡
Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer le retour physique ou émotionnel à un lieu ou un état.
Collocations
집에 돌아오다rentrer à la maison정신 차리고 돌아오다revenir à la raison원래대로 돌아오다retourner à la normale
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
돌아오다expression
revenir
💡Conseil pro
Contexte émotionnel
Ce verbe peut aussi exprimer un retour émotionnel, comme 'revenir à soi' après un choc.
⚡Règle d'or
Conjugaison
Attention à la conjugaison : '돌아오다' se conjugue comme un verbe de type '오다'.
📖Origine du mot
Composé de '돌아' (retour) et '오다' (venir), indiquant un mouvement de retour.
📝Notes d'usage
Peut être utilisé pour des retours physiques ou abstraits, comme revenir à une habitude ou à un état d'esprit.
Décomposition du mot
돌아
retour
root오다
venir
rootDictionnaire Coréen-Français