Looking up...
Faire quelque chose de très facile, sans effort.
이 시험은 누워서 떡 먹기다.
Ce test est un jeu d'enfant.
그 문제는 누워서 떡 먹기 수준이다.
Ce problème est d'une facilité déconcertante.
Cette expression est utilisée pour décrire une tâche ou une situation qui est extrêmement facile à accomplir.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des tâches simples ou des situations sans stress.
L'expression vient de l'idée de manger des gâteaux (떡) en étant allongé (누워서), ce qui est une tâche très simple et confortable.
Utilisé principalement dans un contexte informel pour exprimer que quelque chose est très facile.