Looking up...
Ne pas remarquer ou ignorer quelque chose d'évident ou de proche, souvent par distraction ou négligence.
너는 눈앞에 있는 기회도 못 보고 지나쳤다.
Tu as ignoré l'opportunité qui était juste devant toi.
그는 눈앞에 있는 위험을 못 보고 사고를 당했다.
Il n'a pas vu le danger évident et a eu un accident.
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer quelqu'un qui manque de perspicacité ou de vigilance.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour critiquer quelqu'un qui manque de perspicacité.
Utilisez cette expression pour parler de quelqu'un qui ignore des choses évidentes, pas pour des situations où la personne est simplement distraite.
L'expression vient de l'idée de ne pas voir ce qui est physiquement proche, ce qui symbolise l'incapacité à percevoir des choses évidentes.
Utilisé pour exprimer la frustration ou l'incompréhension face à l'incapacité de quelqu'un à voir des choses évidentes.