Looking up...
Ne pas remarquer ou ignorer quelque chose d'évident ou de présent sous ses yeux, souvent par distraction, négligence ou préjugés.
그녀는 눈앞의 것을 못 보고 다른 사람을 의심했다.
Elle n'a pas vu ce qui était évident et a soupçonné quelqu'un d'autre.
당신은 눈앞의 것을 못 보고 중요한 기회를 놓쳤다.
Tu n'as pas vu ce qui était sous tes yeux et tu as raté une occasion importante.
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer quelqu'un qui ne voit pas une solution évidente ou un problème évident.
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer de la frustration ou de la déception face à l'incapacité de quelqu'un à voir une évidence. Elle peut être utilisée dans des contextes informels pour critiquer quelqu'un qui ne voit pas une solution évidente ou un problème évident.
Utilisez cette expression pour souligner l'évidence d'une situation ou d'un problème que quelqu'un n'a pas vu. Elle est souvent utilisée dans des contextes informels pour exprimer de la frustration ou de la déception.
L'expression vient de la combinaison des mots '눈앞' (devant les yeux) et '못 보다' (ne pas voir), soulignant l'idée de ne pas percevoir ce qui est directement visible.
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer de la frustration ou de la déception face à l'incapacité de quelqu'un à voir une évidence.