출근

chulgeun

ir al trabajo

매일 아침 8시에 출근합니다.

Voy al trabajo todos los días a las 8 de la mañana.

formal

Ir al lugar de trabajo, generalmente en una oficina o empresa.

출근길에 교통 체증이 심했습니다.

Hubo mucho tráfico en el camino al trabajo.

Se usa para describir el acto de desplazarse al trabajo, especialmente en contextos formales o profesionales.

Colocaciones

출근길el camino al trabajo출근 시간la hora de entrada출근 준비prepararse para ir al trabajo

tráfico en el camino al trabajo

antes de ir al trabajo

Se usa principalmente para describir el desplazamiento físico al trabajo, no para teletrabajo.

Siempre se refiere al acto de ir al trabajo, no al trabajo en sí.

Compuesto por '출' (salir) y '근' (trabajo), literalmente 'salir para trabajar'.

Se usa comúnmente en contextos laborales para describir el desplazamiento al trabajo. No se aplica a teletrabajo o trabajo remoto.

출

salir

root

근

trabajo

root

Diccionario Coreano-Español