추악한 풍경
chuakhan punggyeongphrase★Intermedio
formal
Un paisaje o escena que es repulsivo, desagradable o de mal gusto, a menudo debido a la contaminación, la pobreza o la destrucción.
전쟁 후의 추악한 풍경은 많은 예술가들의 영감을 주었다.
El grotesco paisaje después de la guerra inspiró a muchos artistas.
💡
Se usa para describir entornos que evocan una sensación de decadencia o fealdad extrema.
Colocaciones
추악한 풍경이 되다convertirse en un paisaje grotesco추악한 풍경을 목격하다presenciar un paisaje grotesco
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
추악한 현실frase
realidad grotesca
추악한 풍경의 상징frase
símbolo de un paisaje grotesco
💡Consejo pro
Contexto literario
Esta expresión se usa a menudo en literatura o periodismo para enfatizar la fealdad moral o física de un lugar.
⚡Regla de oro
Precisión
No se usa para describir paisajes naturales bellos, sino para aquellos que evocan repulsión o decadencia.
📖Origen de la palabra
Combinación de '추악한' (grotesco, repulsivo) y '풍경' (paisaje, escena).
📝Notas de uso
Se emplea principalmente en contextos literarios o periodísticos para describir entornos degradados o moralmente cuestionables.
Desglose de la palabra
추악한
grotesco, repulsivo
adjective풍경
paisaje, escena
nounDiccionario Coreano-Español