자기반성
그는 자신의 잘못을 깨닫고 자기반성을 했다.
Se dio cuenta de sus errores y hizo una autocrítica.
Proceso de reflexionar sobre los propios errores o defectos para mejorar.
그녀는 실수를 인정하고 자기반성을 시작했다.
Reconoció su error y comenzó un proceso de autocrítica.
자기반성을 통해 그는 성장할 수 있었다.
Gracias a la autocrítica, pudo crecer personalmente.
Se usa en contextos personales, educativos o profesionales para describir la introspección con fines de mejora.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con '합리화'
La autocrítica ('자기반성') implica reconocer errores sin justificarlos, mientras que la racionalización ('합리화') busca excusar los propios actos. Ejemplo: 'Hice autocrítica' vs. 'Me justifiqué'.
Regla de oro
Uso en contextos formales
Este término es adecuado para ensayos, discursos o conversaciones serias. Evitar usarlo en contextos informales o bromas.
Origen de la palabra
Compuesto de '자기' (uno mismo) y '반성' (reflexión/introspección). El término refleja la idea de examinar los propios actos desde una perspectiva crítica.
Notas de uso
Es un concepto común en contextos de desarrollo personal y gestión emocional. Se distingue de '합리화' (racionalización) porque implica reconocer errores sin justificarlos.