신중한 판단
sinjung-han pan-danphrase★Intermedio— juicio cuidadoso
formal
Decisión o evaluación hecha con precaución y atención meticulosa a los detalles.
신중한 판단이 필요할 때, 모든 가능성을 고려해야 한다.
Cuando se requiere un juicio cuidadoso, es necesario considerar todas las posibilidades.
💡
Usado en contextos donde la prudencia y la reflexión son esenciales.
Colocaciones
신중한 판단이 필요하다requerir un juicio cuidadoso신중한 판단으로 결정하다decidir con cuidado
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto profesional
Esta expresión es común en entornos de negocios o legales.
⚡Regla de oro
Precisión
Usa esta expresión cuando la exactitud y la deliberación sean cruciales.
📖Origen de la palabra
Combinación de '신중하다' (ser cuidadoso) y '판단' (juicio).
📝Notas de uso
Se usa en contextos formales o profesionales donde la precaución es importante.
Desglose de la palabra
신중한
cuidadoso
adjective판단
juicio
nounDiccionario Coreano-Español