시합
sihap
partido
내일 축구 시합이 있다.
Mañana hay un partido de fútbol.
general
Un evento o competición deportiva entre equipos o individuos.
그들은 시합에서 승리했다.
Ellos ganaron el partido.
Término común en deportes como fútbol, baloncesto, etc.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos deportivos
En español, 'partido' es el término más común, pero en algunos deportes como el béisbol se usa 'juego'.
Regla de oro
Contexto deportivo
Siempre se refiere a una competición, nunca a un evento social o cultural sin competencia.
Origen de la palabra
Compuesto por '시' (時, tiempo) y '합' (合, encuentro), originalmente referido a un encuentro en un momento específico.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos deportivos, aunque también puede referirse a competiciones académicas o culturales.
Desglose de la palabra
시
tiempo
root합
encuentro
rootDiccionario Coreano-Español