신체 상태
sinche sangtae
estado físico
의사는 내 신체 상태를 검사했습니다.
El médico examinó mi estado físico.
Medicina
formal
La condición general del cuerpo humano, incluyendo salud, fuerza y capacidad funcional.
운동 전후로 신체 상태를 체크하는 것이 중요합니다.
Es importante verificar el estado físico antes y después del ejercicio.
Usado en contextos médicos o de fitness para describir la salud general o el rendimiento físico.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos médicos
En consultas médicas, '신체 상태' se usa para describir la salud general del paciente.
Regla de oro
Precisión en el contexto
Evita usar '신체 상태' para describir solo una parte del cuerpo; se refiere al cuerpo en su conjunto.
Origen de la palabra
Combinación de '신체' (cuerpo) y '상태' (estado), términos coreanos comunes.
Notas de uso
Se usa en contextos formales, especialmente en medicina o deportes, para describir la salud o capacidad física de una persona.
Desglose de la palabra
신체
cuerpo
root상태
estado
rootDiccionario Coreano-Español