시작이 가장 어렵다

sijagi gajang eoryeopda◆proverbio

el primer paso es el más difícil

새로운 프로젝트를 시작할 때는 항상 시작이 가장 어렵다.

Al comenzar un nuevo proyecto, siempre es el primer paso el más difícil.

◆ Lo que realmente significa

El inicio de cualquier tarea o proyecto es el momento más desafiante, ya que requiere superar la inercia y la resistencia inicial.

¶ Significado literal

El inicio es el más difícil

Desglose literal

시작inicio+가장más+어렵다difícil

◇ Imagen mental

La imagen de superar un obstáculo inicial para comenzar algo nuevo.

◈ Cuándo usarlo

Cuando alguien está a punto de empezar un nuevo proyecto o actividad y necesita motivación para superar la resistencia inicial.

◉ Nota cultural

Esta expresión refleja la importancia cultural en Corea de superar los desafíos iniciales para lograr el éxito en cualquier emprendimiento.

informalformal

Expresa que el inicio de cualquier tarea o proyecto es el momento más desafiante, ya que requiere superar la inercia y la resistencia inicial.

운동 시작할 때 시작이 가장 어렵다.

Al empezar a hacer ejercicio, el primer paso es el más difícil.

새로운 직장을 시작할 때는 시작이 가장 어렵다.

Al empezar un nuevo trabajo, el comienzo es lo más difícil.

Esta expresión se usa para animar a alguien a superar la resistencia inicial y comenzar una nueva actividad.

El comienzo es la mitad del éxito

Consejo pro

Uso motivacional

Esta frase es útil para animar a alguien que está dudando en comenzar un proyecto o actividad.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión cuando alguien está a punto de empezar algo nuevo y necesita motivación.

Origen de la palabra

La expresión combina '시작' (inicio) y '가장 어렵다' (es lo más difícil), destacando la dificultad inicial de cualquier tarea.

Notas de uso

Se usa comúnmente para motivar o consolar a alguien que está a punto de comenzar algo nuevo.

Desglose de la palabra

시작

inicio

root

가장

más

adverb

어렵다

difícil

adjective

Diccionario Coreano-Español

Browse more Korean→Spanish words →