마무리하는 것이 가장 어렵다

ma-mu-ri-ha-neun geot-i ga-jang eol-ba-da

phrase★Intermedio— la parte más difícil es el final

general

Indica que completar o finalizar algo es la parte más desafiante de un proceso.

이 책의 마무리하는 것이 가장 어렵다.

La parte más difícil es terminar este libro.

마무리하는 것이 가장 어렵다.

Lo más difícil es el final.

💡

Se usa comúnmente para expresar que la conclusión o finalización de una tarea es la etapa más complicada.

Colocaciones

프로젝트를 마무리하는 것이 가장 어렵다la parte más difícil es finalizar el proyecto마무리하는 것이 가장 어렵다lo más difícil es el final

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

마무리하다verb

finalizar

어렵다adjective

ser difícil

💡Consejo pro

Uso en proyectos

Esta frase es común en contextos profesionales para describir desafíos al finalizar tareas.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión cuando quieras enfatizar la dificultad de concluir algo, no para describir el inicio.

📖Origen de la palabra

Combinación de '마무리하다' (finalizar) y '어렵다' (ser difícil), destacando la dificultad de concluir algo.

📝Notas de uso

Se utiliza en contextos donde se enfatiza la complejidad de completar una tarea o proceso.

Desglose de la palabra

마무리하는

finalizando

verb

것이

que

particle

가장

más

adverb

어렵다

difícil

adjective

Diccionario Coreano-Español