마무리만 하면 된다

mamurimannamyeon dwaetda

phrase★Intermedio— solo queda terminar

informal

Expresión que indica que solo queda una última tarea o paso para completar algo.

시험 준비는 마무리만 하면 된다.

La preparación del examen solo queda terminarla.

이 보고서는 마무리만 하면 된다.

Solo queda terminar este informe.

💡

Se usa comúnmente para expresar que algo está casi terminado y solo falta un último paso.

Colocaciones

마무리만 하면solo queda마무리만 하면 된다solo queda terminar

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

마무리만 하면 끝frase

solo queda terminar

마무리만 하면 완료frase

solo queda completar

💡Consejo pro

Uso común

Esta expresión se usa para animar a alguien a terminar una tarea pendiente.

⚡Regla de oro

Contexto

Se usa en contextos informales para expresar que algo está casi terminado.

📖Origen de la palabra

Combinación de '마무리' (terminar) y '하면 된다' (solo queda hacer).

📝Notas de uso

Se usa en contextos informales para indicar que algo está casi terminado y solo falta un último paso.

Desglose de la palabra

마무리

terminar

root

만

solo

suffix

하면 된다

solo queda hacer

phrase

Diccionario Coreano-Español