Looking up...
Describir una situación en la que los esfuerzos realizados no producen los resultados esperados o deseados.
수년간의 연구가 무위로 돌아갔다.
Años de investigación fueron en vano.
Esta expresión se usa para expresar decepción o frustración cuando los esfuerzos no tienen éxito.
En contextos profesionales, esta expresión puede usarse para describir proyectos fallidos o inversiones que no rinden frutos.
Usa esta expresión cuando quieras enfatizar la frustración por un esfuerzo que no tuvo éxito, no para describir algo que simplemente no funcionó.
La expresión combina '노력' (esfuerzo) y '무위로 돌아간다' (volver sin resultado), enfatizando la idea de que el esfuerzo no produce frutos.
Se usa comúnmente en contextos informales para expresar frustración o decepción cuando los esfuerzos no dan resultados.