누구나 실수를 한다
누구나 실수를 한다. 중요한 건 실수에서 배우는 거야.
Todos cometemos errores. Lo importante es aprender de ellos.
Expresión que enfatiza que cometer errores es una parte natural e inevitable de la experiencia humana, sin importar quién seas.
그는 처음에 실수를 했지만, 누구나 실수를 한다면서 용기를 주었다.
Al principio cometió un error, pero me dio ánimos diciendo que todos cometemos errores.
누구나 실수를 한다는 사실을 받아들이고, 겸손히 배워야 해요.
Debemos aceptar que todos cometemos errores y aprender con humildad.
Se usa para consolar a alguien que ha cometido un error o para recordar que nadie es perfecto. Equivalente a 'errar es humano' en español.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Esta expresión es ideal para aliviar la tensión en situaciones donde alguien ha cometido un error. Por ejemplo, si un compañero de trabajo falla en una tarea, puedes decir: '누구나 실수를 한다. 다음에 잘 하면 돼!' (Todos cometemos errores. ¡En la próxima sale bien!).
Regla de oro
No confundir con 'realidad'
Aunque la frase menciona errores, su propósito no es justificar negligencia, sino recordar que los errores son parte del aprendizaje. Usa con moderación en contextos profesionales.
Origen de la palabra
Combinación de '누구나' (todos/as) + '실수' (error) + '한다' (hacer). La expresión refleja una sabiduría popular coreana sobre la naturaleza humana, similar a proverbiales occidentales como 'errar es humano'.
Notas de uso
Se emplea en contextos informales, de consuelo o reflexión. Es común en conversaciones cotidianas, especialmente cuando alguien se siente avergonzado por un error.