기회를 제공하다

gihoe-reul jeongchonghada
phraseIntermedio ofrecer una oportunidad
formalinformal

Dar o facilitar una oportunidad a alguien, ya sea para aprender, avanzar en su carrera o participar en algo.

그 프로젝트는 젊은 개발자들에게 실무 경험을 쌓을 기회를 제공했다.

El proyecto ofreció a los jóvenes desarrolladores la oportunidad de ganar experiencia práctica.

💡

Esta expresión se usa tanto en contextos formales como informales, especialmente en entornos laborales o educativos.

Colocaciones

기회를 제공받다recibir una oportunidad기회를 제공하는 시스템un sistema que ofrece oportunidades

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

기회를 잡다frase
aprovechar una oportunidad
기회를 놓치다frase
perder una oportunidad

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

Esta expresión es común en descripciones de trabajo, programas educativos o iniciativas sociales que buscan ayudar a otros.

Regla de oro

Precisión en el contexto

Asegúrate de que la oportunidad mencionada sea clara y relevante para el contexto, ya que esta frase implica un beneficio tangible.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '기회' (oportunidad) y '제공하다' (proporcionar o facilitar).

📝Notas de uso

Se utiliza para describir acciones o sistemas que permiten a alguien acceder a una oportunidad, ya sea en el trabajo, estudios o actividades personales.

Desglose de la palabra

기회
oportunidad
root
+
partícula que marca el objeto directo
particle
+
제공하다
proporcionar o facilitar
verb
Diccionario Coreano-Español