기회를 제공하다

gihoe-reul jeongchonghada

ofrecer una oportunidad

회사는 신입 사원들에게 많은 기회를 제공한다.

La empresa ofrece muchas oportunidades a los nuevos empleados.

formalinformal

Dar o facilitar una oportunidad a alguien, ya sea para aprender, avanzar en su carrera o participar en algo.

그 프로젝트는 젊은 개발자들에게 실무 경험을 쌓을 기회를 제공했다.

El proyecto ofreció a los jóvenes desarrolladores la oportunidad de ganar experiencia práctica.

Esta expresión se usa tanto en contextos formales como informales, especialmente en entornos laborales o educativos.

Colocaciones

기회를 제공받다recibir una oportunidad기회를 제공하는 시스템un sistema que ofrece oportunidades

aprovechar una oportunidad

기회를 놓치다frase

perder una oportunidad

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

Esta expresión es común en descripciones de trabajo, programas educativos o iniciativas sociales que buscan ayudar a otros.

Regla de oro

Precisión en el contexto

Asegúrate de que la oportunidad mencionada sea clara y relevante para el contexto, ya que esta frase implica un beneficio tangible.

Origen de la palabra

Compuesto por '기회' (oportunidad) y '제공하다' (proporcionar o facilitar).

Notas de uso

Se utiliza para describir acciones o sistemas que permiten a alguien acceder a una oportunidad, ya sea en el trabajo, estudios o actividades personales.

Desglose de la palabra

기회

oportunidad

root

를

partícula que marca el objeto directo

particle

제공하다

proporcionar o facilitar

verb

Diccionario Coreano-Español

Browse more Korean→Spanish words →