감사하다
gamsahada
agradecer
나는 너에게 감사한다.
Te agradezco.
formalinformal
Expresar gratitud o agradecimiento hacia alguien por algo que ha hecho.
그분의 도움에 감사드립니다.
Le agradezco su ayuda.
감사합니다!
¡Gracias!
Se usa tanto en contextos formales como informales. En situaciones muy formales, se puede usar '감사드립니다' (감사하다 + honorífico).
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos informales, '감사해' es más común, mientras que '감사합니다' es más formal.
Regla de oro
Respetar el contexto
Usa '감사드립니다' cuando hables con alguien mayor o en situaciones muy formales.
Origen de la palabra
Derivado de '감사' (gratitud) + el sufijo verbal '-하다' (hacer/ser).
Notas de uso
En contextos muy formales, se puede usar '감사드립니다' (con el honorífico '-드리-' para mostrar respeto).
Desglose de la palabra
감사
gratitud
root-하다
hacer/ser
suffixDiccionario Coreano-Español