감사

gamsa

agradecimiento

감사합니다.

Gracias.

formal

Sentimiento de gratitud hacia alguien por un beneficio recibido.

친구에게 감사 편지를 썼다.

Escribí una carta de agradecimiento a mi amigo.

Se usa en contextos formales e informales, pero con mayor frecuencia en situaciones de cortesía.

formal

Expresión de gratitud hacia alguien.

선생님께 감사를 드립니다.

Le agradezco al profesor.

Forma más educada y formal de expresar gratitud.

Colocaciones

감사합니다gracias감사드립니다le agradezco감사 인사saludo de agradecimiento

Sinónimos

고마움 감사함

Antónimos

불만 원망

Frases relacionadas

감사할 줄 알다frase

saber agradecer

감사하는 마음frase

corazón agradecido

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales o con personas mayores, usa '감사드립니다' en lugar de '감사합니다' para mostrar mayor respeto.

Regla de oro

Gratitud en coreano

La gratitud en coreano se expresa con '감사' y sus variantes. Es una palabra fundamental en la cultura coreana, donde el agradecimiento es una virtud socialmente valorada.

Origen de la palabra

Compuesto de '감' (sentir) y '사' (pensar), evolucionando a través del coreano antiguo para denotar gratitud. La forma moderna se consolidó en el coreano medio.

Notas de uso

Se utiliza en contextos tanto formales como informales. En situaciones muy formales o escritas, se prefiere '감사드립니다' en lugar de '감사합니다'.

Desglose de la palabra

감

sentir

root

사

pensar

root

Diccionario Coreano-Español

Browse more Korean→Spanish words →