Looking up...
Sentimiento de gratitud hacia alguien por un beneficio recibido.
친구에게 감사 편지를 썼다.
Escribí una carta de agradecimiento a mi amigo.
Se usa en contextos formales e informales, pero con mayor frecuencia en situaciones de cortesía.
Expresión de gratitud hacia alguien.
선생님께 감사를 드립니다.
Le agradezco al profesor.
Forma más educada y formal de expresar gratitud.
En contextos formales o con personas mayores, usa '감사드립니다' en lugar de '감사합니다' para mostrar mayor respeto.
La gratitud en coreano se expresa con '감사' y sus variantes. Es una palabra fundamental en la cultura coreana, donde el agradecimiento es una virtud socialmente valorada.
Compuesto de '감' (sentir) y '사' (pensar), evolucionando a través del coreano antiguo para denotar gratitud. La forma moderna se consolidó en el coreano medio.
Se utiliza en contextos tanto formales como informales. En situaciones muy formales o escritas, se prefiere '감사드립니다' en lugar de '감사합니다'.