원망
그는 부모님의 죽음에 대해 원망을 품고 있었다.
Él guardaba resentimiento por la muerte de sus padres.
Sentimiento de resentimiento o amargura hacia alguien o algo, generalmente por una injusticia percibida o una pérdida.
그녀는 실패에 대한 원망을 감추지 못했다.
No pudo ocultar su resentimiento por el fracaso.
원망이 쌓이면 관계는 점점 악화된다.
El resentimiento acumulado empeora las relaciones.
Puede referirse a resentimiento hacia personas, situaciones o incluso hacia uno mismo.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso emocional
원망 se usa para expresar emociones negativas profundas, como resentimiento o amargura, hacia alguien o algo.
Regla de oro
Contexto
Usa 원망 en contextos donde hay una percepción de injusticia o pérdida, no para quejas menores.
Origen de la palabra
Compuesto por '원' (desear) y '망' (perder), originalmente significaba 'desear perder', pero evolucionó a 'resentimiento' en el uso moderno.
Notas de uso
A menudo se usa para expresar emociones negativas profundas, especialmente en contextos familiares o personales.