우물 안 개구리

umul an gaeguri

idiom★Trung cấp◆thành ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Người có kiến thức hạn chế, chỉ biết về một lĩnh vực hẹp và không nhận thức được thế giới bên ngoài.

¶ Nghĩa đen

Con ếch trong giếng

Phân tích nghĩa đen

우물giếng+안trong+개구리ếch

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh một con ếch sống trong một giếng hẹp, chỉ biết về thế giới hẹp đó mà không biết gì về thế giới bên ngoài.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi ai đó chỉ biết về một lĩnh vực hẹp và không nhận thức được thế giới bên ngoài, có thể dùng từ này để chỉ họ.

◉ Lưu ý văn hóa

Từ này bắt nguồn từ hình ảnh một con ếch sống trong một giếng hẹp, chỉ biết về thế giới hẹp đó mà không biết gì về thế giới bên ngoài. Nó được sử dụng để chỉ người có tư duy hạn chế hoặc thiếu kinh nghiệm.

thông thường

Người có kiến thức hạn chế, chỉ biết về một lĩnh vực hẹp và không nhận thức được thế giới bên ngoài.

그는 우물 안 개구리처럼만 행동해.

Anh ấy chỉ hành động như một con ếch trong giếng.

💡

Thường dùng để chỉ người thiếu kinh nghiệm hoặc không biết nhiều về thế giới xung quanh.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

우물 안 개구리처럼thành ngữ

Hành động như một con ếch trong giếng

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng để chỉ người có tư duy hạn chế, không phải để chỉ người không học hỏi.

📖Nguồn gốc từ

Từ này bắt nguồn từ hình ảnh một con ếch sống trong một giếng hẹp, chỉ biết về thế giới hẹp đó mà không biết gì về thế giới bên ngoài.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ người có tư duy hạn chế hoặc thiếu kinh nghiệm.

Phân tích từ

우물

giếng

root

안

trong

root

개구리

ếch

root

Từ Điển Hàn Việt