마무리하는 것이 가장 어렵다

mamulihaneun geosi gajang eoryeopda

phrase★Trung cấp— đóng gói việc làm cuối cùng là khó nhất

thông thường

Việc hoàn thành hoặc kết thúc một công việc, dự án, hoặc một giai đoạn là phần khó nhất trong quá trình thực hiện.

마무리 단계에서 가장 많은 문제가 발생한다.

Phần đóng gói là nơi xảy ra nhiều vấn đề nhất.

이 프로젝트는 시작은 쉬웠지만 마무리하는 것이 가장 어렵다.

Dự án này dễ bắt đầu nhưng khó đóng gói nhất.

💡

Thường dùng để nói về việc hoàn thành một công việc hoặc dự án, đặc biệt là khi gặp khó khăn trong việc kết thúc.

Cụm từ kết hợp

마무리 단계giai đoạn đóng gói마무리 작업công việc đóng gói마무리 보고서báo cáo kết thúc

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

마무리 단계cụm từ

giai đoạn đóng gói

마무리 작업cụm từ

công việc đóng gói

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh nào?

Cụm từ này thường dùng khi muốn nhấn mạnh rằng việc hoàn thành một công việc hoặc dự án là phần khó nhất.

⚡Quy tắc vàng

Khi nào dùng?

Dùng khi muốn mô tả rằng việc kết thúc một công việc hoặc dự án gặp nhiều khó khăn hơn các bước trước.

📖Nguồn gốc từ

Từ '마무리' (đóng gói) kết hợp với '가장 어렵다' (khó nhất) để tạo thành một cụm từ phổ biến trong tiếng Hàn.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh làm việc, học tập, hoặc dự án khi muốn nhấn mạnh rằng việc hoàn thành là phần khó nhất.

Phân tích từ

마무리

đóng gói, hoàn thành

root

하는 것이

là việc

grammatical

가장 어렵다

khó nhất

comparative

Từ Điển Hàn Việt