마음이 넓다

maeumi neolbda

idiom★Trung cấp

thông thường

Người có tâm hồn rộng rãi, khoan dung, sẵn sàng chấp nhận và hiểu những người khác.

그는 마음이 넓어 누구든 쉽게 친해질 수 있다.

Anh ấy có tâm hồn rộng rãi nên dễ dàng kết bạn với bất kỳ ai.

마음이 넓은 사람은 갈등을 잘 해결할 수 있다.

Người có tâm hồn rộng rãi có khả năng giải quyết xung đột tốt.

💡

Thường dùng để mô tả tính cách của một người, đặc biệt là khi họ khoan dung và sẵn sàng giúp đỡ người khác.

Cụm từ kết hợp

마음이 넓고 따뜻하다có tâm hồn rộng rãi và ấm áp마음이 좁다có tâm hồn hẹp hòi

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

마음이 넓다thành ngữ

có tâm hồn rộng rãi

마음이 좁다thành ngữ

có tâm hồn hẹp hòi

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh tích cực

Thường dùng để miêu tả tính cách tích cực của một người, đặc biệt là khi họ khoan dung và sẵn sàng giúp đỡ người khác.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng để mô tả vật chất

Không dùng để mô tả vật chất, chỉ dùng để mô tả tính cách của người.

📖Nguồn gốc từ

Từ '마음' (tâm hồn) kết hợp với '넓다' (rộng) để tạo thành một biểu hiện về tính cách.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để miêu tả tính cách của một người, đặc biệt là khi họ khoan dung và sẵn sàng giúp đỡ người khác.

Phân tích từ

마음

tâm hồn

root

넓다

rộng

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026KO → VI

마음이 넓다

maeumi neolbda

idiom★Trung cấp

thông thường

Người có tâm hồn rộng rãi, khoan dung, sẵn sàng chấp nhận và hiểu những người khác.

그는 마음이 넓어 누구든 쉽게 친해질 수 있다.

Anh ấy có tâm hồn rộng rãi nên dễ dàng kết bạn với bất kỳ ai.

마음이 넓은 사람은 갈등을 잘 해결할 수 있다.

Người có tâm hồn rộng rãi có khả năng giải quyết xung đột tốt.

💡

Thường dùng để mô tả tính cách của một người, đặc biệt là khi họ khoan dung và sẵn sàng giúp đỡ người khác.

Cụm từ kết hợp

마음이 넓고 따뜻하다có tâm hồn rộng rãi và ấm áp마음이 좁다có tâm hồn hẹp hòi

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

마음이 넓다thành ngữ

có tâm hồn rộng rãi

마음이 좁다thành ngữ

có tâm hồn hẹp hòi

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh tích cực

Thường dùng để miêu tả tính cách tích cực của một người, đặc biệt là khi họ khoan dung và sẵn sàng giúp đỡ người khác.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng để mô tả vật chất

Không dùng để mô tả vật chất, chỉ dùng để mô tả tính cách của người.

📖Nguồn gốc từ

Từ '마음' (tâm hồn) kết hợp với '넓다' (rộng) để tạo thành một biểu hiện về tính cách.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để miêu tả tính cách của một người, đặc biệt là khi họ khoan dung và sẵn sàng giúp đỡ người khác.

Phân tích từ

마음

tâm hồn

root

넓다

rộng

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026KO → VI