안전하게 보호하다
아이를 안전하게 보호해야 해요.
You must protect your child safely.
To protect someone or something in a manner that ensures their safety from harm, danger, or risk.
환경을 안전하게 보호하는 것이 중요합니다.
It is important to protect the environment safely.
데이터를 안전하게 보호하기 위해 암호화를 사용합니다.
We use encryption to safely protect the data.
Commonly used in contexts involving security, childcare, data protection, and environmental conservation.
Collocations
Related Phrases
Pro Tip
Common Contexts
This phrase is frequently used in legal documents, child protection laws, cybersecurity policies, and environmental regulations. For example, '개인정보를 안전하게 보호해야 합니다' (Personal information must be protected safely).
Gold Rule
When to Use '안전하게 보호하다'
Use this phrase when the focus is on ensuring no harm or risk occurs during protection. Avoid using it for general protection unless safety is a specific concern.
Word Origin
Combination of '안전하게' (safely, from '안전' meaning 'safety' + adverbial suffix '-하게') and '보호하다' (to protect, from Chinese loanword '保護' meaning 'to guard/defend'). The phrase emphasizes the manner of protection being secure and risk-free.
Usage Notes
This phrase is often used in formal contexts such as laws, policies, or technical guidelines. It implies not just protection but protection that is free from danger or risk. In everyday speech, '보호하다' alone is more common, but '안전하게 보호하다' is preferred when emphasizing safety explicitly.