형사
hyeongsanoun★中級
⚖️法律
正式的
刑事警察官または刑事事件を扱う司法関係者を指す。
형사는 용의자를 심문했다.
刑事は容疑者を尋問した。
💡
刑事事件（殺人、強盗など）を担当する警察官や検察官を指すことが多い。
コロケーション
형사 사건刑事事件형사 수사刑事捜査
類義語
反義語
関連フレーズ
형사 고발フレーズ
刑事告訴
형사 사건フレーズ
刑事事件
💡プロのヒント
刑事 vs. 警察官
刑事は刑事事件を担当する警察官を指し、一般的な警察官とは区別される。
⚡ゴールデンルール
用語の正確性
刑事事件と民事事件を混同しないように注意する。
📖語源
한자 '刑事'에서 유래한 단어로, 법적・경찰적 의미가 강조된다.
📝使用上の注意
일반적으로 경찰官や検察官を指すが、文脈によっては刑事事件そのものを指すこともある。
単語の分解
형
刑罰
root사
事
root한일사전