Looking up...
의료 검사 결과
ui-ryo geom-sa gyeol-gwa
医療検査の結果
병원에서 받은 의료 검사 결과지를 의사에게 보여드렸어요.
病院で受けた医療検査の結果を医師に見せました。
医学
正式的
病院やクリニックで受けた医療検査（血液検査、画像検査など）の結果を示す書類やデータ。
의료 검사 결과에서 혈당 수치가 정상 범위를 벗어났다는 사실이 확인되었습니다.
医療検査の結果で血糖値が正常範囲を超えていることが確認されました。
의료 검사 결과를 바탕으로 치료 계획을 세울 수 있습니다.
医療検査の結果に基づいて治療計画を立てることができます。
一般的に「검사 결과」だけでも同様の意味で使われるが、「의료」を付けることで医療機関による正式な検査結果であることを強調する。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
医療検査結果の見方
結果表には基準値と比較した自分の数値が記載されています。異常値があった場合は必ず医師に相談しましょう。
ゴールデンルール
検査結果の取り扱い
検査結果は個人情報です。第三者に無断で共有することは避け、医療機関の指示に従って管理してください。
語源
의료(醫療, medical treatment) + 검사(檢査, examination/test) + 결과(結果, result). 1980年代以降、医療機関の検査体系が整備される中で一般化した表現。
使用上の注意
主に医療機関で使用される正式な表現。日常会話では「검사 결과」と略されることが多い。結果の解釈には専門知識が必要なため、医師や看護師からの説明が伴う。
単語の分解
의료
医療行為や医学的な治療に関すること
root검사
検査やテスト
root결과
結果や成果
root한일사전