Looking up...
은둔형외톨이
eundunhyeongwoetoe
引きこもり
그는 은둔형외톨이라 친구들과 거의 만나지 않는다.
彼は引きこもりで、友達とほとんど会わない。
非正式的
社会から隔離され、外部との接触を避ける人
은둔형외톨이 된 지 3년째인 그는 이제 거의 외출하지 않는다.
引きこもりになったのは3年目で、彼はもうほとんど外出しない。
主に若年層や社会的な圧力から逃れるためにこの状態になることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
この言葉は、社会的な問題や心理的な問題を指すため、軽々しく使わないようにする。
ゴールデンルール
適切な使用
この言葉は、本人の同意なしに使わない。
語源
은둔(隱遁) + 형(型) + 외톨이(外徒里)の複合語。社会から隔離された生活様式を指す。
使用上の注意
主にネガティブな文脈で使われることが多い。
単語の分解
은둔
隠遁
root형
型
root외톨이
孤独
root한일사전