Looking up...
의료 검사
ui-ryo geom-sa
医療検査
병원에서 의료 검사를 받았다.
病院で医療検査を受けた。
医学
正式的
病気や健康状態を診断するために行われる医療行為の総称。血液検査、画像検査、生理検査などを含む。
의료 검사 결과가 나오려면 며칠이 걸린다.
医療検査の結果が出るまでに数日かかる。
정기적으로 의료 검사를 받는 것이 중요하다.
定期的に医療検査を受けることが重要だ。
日常的に病院で行われる一般的な検査を指す。健康診断と混同されやすいが、より専門的な医療行為を包括する。
関連フレーズ
プロのヒント
医療検査と健康診断の違い
健康診断は一般的な健康状態を確認するための検査であるのに対し、医療検査は特定の疾患や症状を診断するための専門的な検査を指す。
ゴールデンルール
正確な表現の使い分け
病院で行われる専門的な検査を表す場合は「의료 검사」を、健康状態を確認する一般的な検査の場合は「건강 검진」を使う。
語源
의료(医療)は漢字語で「医療」を、검사(検査)は「検査」をそれぞれ表す。両者を組み合わせた医療用語であり、漢字圏の医学用語が韓国語に取り入れられたもの。
使用上の注意
病院やクリニックで行われる専門的な検査を指す。健康診断と比較して、より具体的な疾患の有無を確認するための検査が多い。
単語の分解
의료
医療
root검사
検査
root한일사전