Looking up...
세계관이 협소한 사람
segye-gwan-i hyeopso-han saram
視野が狭い人
그는 세계관이 협소한 사람이라 새로운 아이디어를 받아들이지 않는다.
彼は視野が狭い人なので、新しいアイデアを受け入れない。
非正式的
視野が狭く、物事を多角的に見ることができない人。
세계관이 협소한 사람은 새로운 문화나 관점을 이해하기 어렵다.
視野が狭い人は、新しい文化や観点を理解するのが難しい。
この表現は、特定の分野に固執したり、偏った考え方を持つ人を指すことが多い。
コロケーション
세계관이 협소한 사고방식視野が狭い考え方세계관이 협소한 사람과 대화하기 어렵다視野が狭い人と話すのは難しい
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
この表現は、相手の考え方を否定するニュアンスがあるため、直接人に対して使う場合は注意が必要。
ゴールデンルール
適切な使用
この表現は、特定の分野に固執したり、偏った考え方を持つ人を指す場合に使う。
語源
「세계관(世界觀)」は世界をどう見るかという視点、「협소(狭窄)」は狭いという意味で、組み合わせて「視野が狭い人」を表現する。
使用上の注意
この表現は、批判的なニュアンスを含むことが多いため、直接人に対して使う場合は注意が必要。
単語の分解
세계관
世界観
root협소한
狭い
adjective사람
人
noun한일사전