Looking up...
부동산 시장가격
budongsan sijang gagyeok
不動産市場価格
부동산 시장가격이 상승하고 있다.
不動産市場価格が上昇している。
金融
正式的
不動産の市場における取引価格や評価額の総称。主に住宅・土地・商業用不動産などの価格動向を指す。
정부가 부동산 시장가격을 안정시키기 위한 정책을 발표했다.
政府が不動産市場価格を安定させるための政策を発表した。
최근 부동산 시장가격이 급등하여 많은 사람들이 구매를 고민하고 있다.
最近、不動産市場価格が急騰して多くの人が購入を悩んでいる。
一般的に「市場価格」は需給関係や経済状況によって変動する。政府や自治体による規制や政策の影響も受ける。
コロケーション
부동산 시장가격 상승不動産市場価格の上昇부동산 시장가격 하락不動産市場価格の下落부동산 시장가격 안정화不動産市場価格の安定化부동산 시장가격 예측不動産市場価格の予測부동산 시장가격 규제不動産市場価格の規制
反義語
関連フレーズ
プロのヒント
不動産市場価格の動向を理解する
不動産市場価格は金利、経済成長、人口動態、政策など複数の要因によって変動する。ニュースや政府発表の統計資料を参考に、総合的な視点で動向を把握することが重要だ。
ゴールデンルール
不動産市場価格の変動要因
需要と供給のバランス、金融政策（金利）、都市開発計画、税制、海外からの投資など、多岐にわたる要因が影響を与える。特に首都圏や主要都市の動向が全国的な指標となることが多い。
語源
「부동산」は漢字語で「不動産」を指し、土地や建物などの不動的に動かせない資産を意味する。「시장가격」は「市場」+「価格」の合成語で、市場における取引価格を表す。
使用上の注意
主に経済ニュースや不動産関連の報道で用いられる。日常会話では「不動産価格」や「家の値段」など、より簡潔な表現が好まれる場合がある。
単語の分解
부동산
不動産（土地や建物など）
root시장
市場
root가격
価格
root한일사전