Looking up...
부동산 중개
budongsan junggae
不動産仲介
부동산 중개를 통해 집을 구매했습니다.
不動産仲介を通じて家を購入しました。
法律
正式的
不動産の売買や賃貸の仲介業務を行うこと、またはその業者を指す。
이 집을 부동산 중개를 통해 구매했습니다.
この家を不動産仲介を通じて購入しました。
부동산 중개소에서 계약서를 작성했습니다.
不動産仲介所で契約書を作成しました。
不動産取引において、売主と買主の間に立って契約を成立させる業務。
関連フレーズ
プロのヒント
不動産仲介の流れ
不動産仲介は通常、物件の紹介→内覧→価格交渉→契約→引き渡しの流れで行われる。仲介業者は売主と買主双方の利益を調整する役割を持つ。
ゴールデンルール
仲介手数料の注意点
韓国では不動産仲介手数料は法律で上限が定められており、通常は売買価格の0.9%以内（最大500万ウォン）となっている。
語源
부동산(不動産)は漢字語で「不動の財産」を意味し、中(仲)介(媒介)は「間に入って取り持つこと」を指す。不動産取引の仲介業務を表す言葉。
使用上の注意
主に住宅や土地の売買・賃貸契約の際に利用される。仲介業者は売主と買主の間の契約を成立させる役割を担う。
単語の分解
부동산
不動産（土地や建物など動かせない財産）
root중개
仲介（売主と買主の間に入って取り持つこと）
root한일사전