Looking up...
物事の構造や状態が入り組んでいて、理解・処理・把握が難しいさま。
이 문제는 너무 복잡해서 설명하기 어려워요.
この問題はとても複雑で説明しづらいです。
시스템이 복잡해서 사용법이 어렵네요.
システムが複雑で使い方が難しいですね。
主に物理的・抽象的な構造の複雑さを表す。
「복잡한」は主に物理的な構造やシステムの複雑さを表す。人の気持ちや状況の「複雑さ」には「복잡한 감정」や「복잡한 상황」のように使う。
漢字語「複雑」に形容詞接尾辞「-한」が付いた形。漢字の「複」は「重なる」を、「雑」は「入り混じる」を意味し、物事が多様に絡み合っている状態を表す。
日常会話では「複雑하다」の形で使われることが多い。技術的な文脈では「複雑性」という名詞形も頻繁に登場する。