Looking up...
감사
gamsa
感謝
친구에게 선물을 줘서 감사합니다.
友達にプレゼントをあげて感謝しています。
正式的
感謝の気持ちを表す言葉。人に対するお礼や感謝の意を伝える際に使う。
선생님께 감사드립니다.
先生に感謝申し上げます。
고마워요!
ありがとう！
정말 감사합니다.
本当にありがとうございます。
主に目上の人に対して使う丁寧な表現。親しい間柄では「고마워요」を使う。
関連フレーズ
プロのヒント
感謝の表現の使い分け
「감사합니다」は丁寧な表現で、目上の人やビジネスシーンで使う。親しい友人には「고마워요」を使う。目上の人に対しては「감사드립니다」を使うのがより丁寧。
ゴールデンルール
感謝の伝え方
感謝の気持ちは具体的に伝える。例えば「助かりました」や「支えてくれてありがとう」など、具体的な理由を添えるとより心が伝わる。
語源
漢字語「感謝」に由来し、古代中国から伝わった。朝鮮語では「고맙다」の名詞形として定着した。
使用上の注意
感謝の気持ちを伝える際に最も一般的な表現。ビジネスシーンやフォーマルな場面では「감사합니다」を、カジュアルな場面では「고마워요」を使う。目上の人に対しては謙譲語の「드립니다」を用いる。
単語の分解
감
感じる
root사
謝る
root한일사전