Looking up...
「간이 크다」は、心が広い、寛大であるという意味です。物事にこだわらず、柔軟に対応できる性格を指します。
그는 간이 크서 누구에게나 친절하다.
彼は心が広く、誰に対しても親切だ。
간이 크면 스트레스를 덜 받을 수 있다.
心が広ければ、ストレスを受けにくい。
「간이 크다」は、主に人物の性格を評価する際に使われます。
「마음이 넓다」はより一般的で、日常会話でよく使われます。一方、「간이 크다」は少し古風な表現で、文章や文学的な文脈で使われることが多いです。
「간이 크다」は、人物の性格を評価する際に使われるため、物や事柄に対しては使いません。
「간(肝)」は、古代中国で心臓や肝臓を指す言葉で、心や性格を表すようになりました。
「간이 크다」は、主に人物の性格を評価する際に使われます。