영향을 미치다
그 영화는 많은 사람들에게 큰 영향을 미쳤다.
Der Film hatte auf viele Menschen einen großen Einfluss.
einen Einfluss auf etwas oder jemanden haben; etwas beeinflussen
그 결정은 미래 세대에 큰 영향을 미칠 것이다.
Diese Entscheidung wird die zukünftigen Generationen stark beeinflussen.
음악은 우리의 감정과 행동에 영향을 미친다.
Musik beeinflusst unsere Gefühle und unser Verhalten.
Der Ausdruck wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um den Einfluss von Ideen, Entscheidungen oder Ereignissen auf Menschen oder Situationen zu beschreiben.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
Der Ausdruck kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, je nach Kontext.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie '영향을 미치다', um den Einfluss von etwas auf etwas anderes zu beschreiben, nicht um zu sagen, dass etwas passiert.
Wortursprung
Der Ausdruck setzt sich aus '영향' (Einfluss) und '미치다' (ausüben) zusammen und beschreibt die Wirkung oder den Effekt, den etwas auf etwas anderes hat.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, um den Einfluss von Ideen, Entscheidungen oder Ereignissen auf Menschen oder Situationen zu beschreiben. Er kann sowohl positive als auch negative Auswirkungen bezeichnen.