Looking up...
성견
seonggyeon
What does "성견" mean in German?
erwachsener Hund이 강아지는 이제 성견이 되었어요.
Dieser Welpe ist jetzt ein erwachsener Hund.
How to use "성견" correctly: definitions and examples in German?
neutral
Ein Hund, der das Erwachsenenalter erreicht hat, typischerweise ab einem Alter von etwa 12 bis 24 Monaten.
성견은 성견 사료를 먹어야 해요.
Ein erwachsener Hund sollte Spezialfutter für ausgewachsene Hunde fressen.
이 개는 아직 성견이 아니라 강아지예요.
Dieser Hund ist noch kein erwachsener Hund, sondern ein Welpe.
Der Begriff wird oft in der Haustierhaltung, Veterinärmedizin oder Hundezucht verwendet. In der Umgangssprache wird manchmal auch der Begriff 'erwachsener Hund' oder 'ausgewachsener Hund' synonym verwendet.
Profi-Tipp
Altersbestimmung
Die genaue Altersgrenze für '성견' hängt von der Hunderasse ab. Kleine Rassen erreichen das Erwachsenenalter oft früher (ab 12 Monaten), während große Rassen bis zu 24 Monate brauchen können.
Goldene Regel
Verwendung in der Praxis
Verwende '성견' nur für Hunde, die körperlich ausgewachsen sind. Für junge Hunde bis etwa 12 Monate wird der Begriff '강아지' (Welpe) verwendet.
Wortursprung
Das Wort setzt sich aus den koreanischen Bestandteilen '성-' (erwachsen, reif) und '견' (Hund, abgekürzt aus '개' für 'Hund') zusammen. '성견' bedeutet wörtlich 'erwachsener Hund'.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird in der Regel verwendet, um Hunde ab dem Alter von etwa einem Jahr zu beschreiben. In der Praxis kann die genaue Altersgrenze je nach Hunderasse variieren. In der Hundezucht oder Tiermedizin wird der Begriff präziser verwendet als in der Alltagssprache.
Wortzerlegung
성-
erwachsen, reif
prefix견
Hund (abgekürzt)
rootKoreanisch-Deutsch Wörterbuch