무계획

mugyehoek
nounMittelstufe
informell

Ohne vorherige Planung oder Organisation, spontan oder unvorbereitet.

우리는 무계획적으로 주말 여행을 떠났다.

Wir sind spontan am Wochenende verreist.

💡

Oft wird '무계획' verwendet, um eine lockere oder ungezwungene Herangehensweise zu beschreiben.

Kollokationen

무계획적인 여행eine unplanmäßige Reise무계획적으로 행동하다spontan handeln

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

무계획적인 행동Redewendung
eine unüberlegte Handlung

💡Profi-Tipp

Spontaneität vs. Unorganisiertheit

Während '무계획' oft positiv als Spontaneität interpretiert wird, kann es in bestimmten Kontexten auch als Mangel an Organisation wahrgenommen werden.

Goldene Regel

Kontext beachten

Verwende '무계획' in informellen Gesprächen, aber vermeide es in formellen oder professionellen Situationen, wo Planung erwartet wird.

📖Wortursprung

Zusammengesetzt aus '무' (kein) und '계획' (Plan), was wörtlich 'kein Plan' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine lockere oder ungezwungene Herangehensweise zu beschreiben. In formellen Situationen kann es jedoch als unprofessionell oder unorganisiert wirken.

Wortzerlegung

kein
prefix
+
계획
Plan
root
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch