마약

ma-yak
nounMittelstufe Drogen
⚖️Recht
formell

Illegale Substanzen, die psychische oder physische Abhängigkeit verursachen können.

마약 소지죄는 중범죄로 처벌된다.

Der Besitz von Drogen wird als schweres Verbrechen bestraft.

💡

In Korea bezieht sich der Begriff auf illegale Substanzen wie Heroin, Kokain und synthetische Drogen.

🏥Medizin
technisch

Medikamente oder Substanzen, die starke psychotrope Wirkungen haben.

의사는 마약성 진통제를 처방할 때 신중해야 한다.

Ärzte müssen bei der Verschreibung von Betäubungsmitteln vorsichtig sein.

💡

In medizinischen Kontexten kann sich der Begriff auf verschreibungspflichtige Schmerzmittel beziehen.

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Rechtlicher Kontext

In Korea ist der Besitz oder Handel von Drogen streng verboten und wird schwer bestraft.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie '마약' nur für illegale Substanzen, nicht für verschreibungspflichtige Medikamente.

📖Wortursprung

Koreanischer Begriff, abgeleitet von '마' (Droge) und '약' (Medizin), wobei '마' sich auf illegale Substanzen bezieht.

📝Verwendungshinweise

In Korea wird der Begriff '마약' streng auf illegale Substanzen angewendet, während verschreibungspflichtige Medikamente mit ähnlichen Wirkungen anders klassifiziert werden.

Wortzerlegung

Droge (illegal)
root
+
Medizin
root
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch