Looking up...
Der Abschluss oder das Ende einer Sache ist am wichtigsten, auch wenn der Prozess selbst weniger perfekt ist.
시험은 마무리만 중요하다. 마지막 답안이 점수를 결정한다.
Bei der Prüfung zählt nur das Ende. Die letzte Antwort entscheidet über die Note.
Diese Redewendung betont, dass der letzte Eindruck oder das Ergebnis oft wichtiger ist als der Prozess.
Diese Phrase wird oft in Situationen verwendet, in denen der letzte Eindruck oder das Ergebnis wichtiger ist als der Prozess.
Vermeide eine wörtliche Übersetzung wie 'nur das Ende ist wichtig', da dies den Kontext nicht vollständig wiedergibt.
Die Phrase setzt sich aus '마무리' (Abschluss) und '중요하다' (wichtig) zusammen und betont die Bedeutung des Endes.
Diese Redewendung wird oft in informellen Kontexten verwendet, um zu betonen, dass der letzte Eindruck oder das Ergebnis entscheidend ist.