결혼 생활

gyeolhon saenghwal
phraseMittelstufe
formell

Das Zusammenleben und die gemeinsame Lebensweise eines verheirateten Paares; die Erfahrungen und Herausforderungen, die mit dem Eheleben verbunden sind.

결혼 생활은 서로의 이해와 배려가 중요하다.

Im Eheleben sind gegenseitiges Verständnis und Rücksichtnahme wichtig.

결혼 생활이 길어질수록 더 많은 지혜가 필요하다.

Je länger das Eheleben dauert, desto mehr Weisheit ist nötig.

💡

Der Begriff umfasst sowohl die positiven als auch die negativen Aspekte des Zusammenlebens nach der Heirat.

Kollokationen

결혼 생활에 적응하다sich an das Eheleben gewöhnen결혼 생활의 어려움die Schwierigkeiten des Ehelebens결혼 생활의 행복das Glück des Ehelebens

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

결혼 생활의 비밀Redewendung
die Geheimnisse des Ehelebens
결혼 생활의 지혜Redewendung
die Weisheit des Ehelebens

💡Profi-Tipp

Kulturelle Unterschiede

In Korea wird das Eheleben oft als eine Phase des Lernens und der Anpassung betrachtet, ähnlich wie in anderen asiatischen Kulturen.

Goldene Regel

Respekt und Kommunikation

Ein erfolgreiches Eheleben erfordert Respekt, offene Kommunikation und die Bereitschaft, Kompromisse einzugehen.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus '결혼' (Heirat) und '생활' (Leben), was wörtlich 'Eheleben' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, um über die Erfahrungen und Herausforderungen des Zusammenlebens nach der Heirat zu sprechen.

Wortzerlegung

결혼
Heirat
root
+
생활
Leben
root
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch