買う

kau

买

本を買う。

买书。

正式

用金钱交换商品或服务，获得所有权。

新しい靴を買った。

买了新鞋子。

友達から本を買った。

从朋友那里买了本书。

常与助词「を」搭配使用，表示买的对象。

搭配

「買う」通常指用金钱交换商品，避免用于无偿获取（如赠送）的场景。例如：「プレゼントを買う」是正确的（买礼物），但「プレゼントを買ってもらう」指的是别人给你买礼物，此时「買う」的主体是他人。

「買う」必须与助词「を」搭配使用，表示买的对象。例如：「本を買う」（买书）、「車を買う」（买车）。

「買う」源自古日语动词「かふ」，原指通过交换获取物品。现代日语中演变为以金钱交换商品的行为。

1. 可用于各种场景，从日常购物到大额交易。2. 与「売る」相对。3. 在商业或正式场合可用「購入する」替代。

買

买

root

う

动词后缀

suffix

日汉词典