Looking up...
将商品或服务交换金钱或其他等价物
彼は中古車を売った。
他卖掉了二手车。
この服は安く売っている。
这件衣服在打折出售。
常用于商业、日常交易或转让物品。
出卖、背叛(常用于抽象意义)
友達を売るなんて最低だ。
出卖朋友这种事太卑鄙了。
多用于人际关系中的背叛行为。
推销、兜售(商品或想法)
新商品を売り込む。
推销新产品。
强调主动推广或说服他人购买。
「売る」是他动词(主语主动卖出),如「彼が本を売る」(他卖书)。「売れる」是自动词(物品被卖出),如「本が売れる」(书卖出去)。注意主动与被动的语态差异。
在商店或市场中询问价格时,可使用「これはいくらで売っていますか?」表示「这个多少钱卖?」
「売る」源自古日语动词「うる」,与现代日语的「得る」同源,原指通过交换获得利益。汉字「売」在中文中也表示相同含义,但日语保留了更古老的发音。
1. 作为他动词使用,后接直接宾语(卖什么)。 2. 可用于具体物品(例:本を売る)或抽象概念(例:秘密を売る)。 3. 在商业场景中常与「商品」「サービス」等词搭配。 4. 否定形式「売らない」可表示拒绝出售或不愿交易。