Looking up...
负责维护社会治安、执法和调查犯罪活动的政府机构或人员。
警察は市民の安全を守る責任がある。
警察有责任保护市民的安全。
犯罪が発生したら、すぐに警察に通報してください。
发生犯罪时,请立即报警。
在中文中,「警察」既可指代执法人员,也可指代整个执法机构(如「警察局」)。
「警」字头上有「敬」意,代表警察需以敬畏之心执法;「察」字包含「宀」(房屋)和「祭」(察看),暗示警察需深入调查。
在中文中,若需表达「警察局」或「警察机关」时,可直接使用「警察」+地点(如「警察局」)或「公安局」(特指中国的执法机构)。
「警察」一词源自希腊语「polis」(城市)和「arkhein」(统治),原意为「城市管理者」。明治维新时期传入日本,后沿用至今。中文借用日语汉字表达,保留原意。
1. 在中文中,「警察」通常用于正式场合,如新闻报道、法律文书或官方文件。 2. 口语中可简称为「警」或「110」(指报警电话)。 3. 不要与「公安」混淆,「公安」在中文中特指公安部门(如中国的公安局),范围更窄。